Francisco Galván González
Por qué escribir del proceso penal de Sócrates? Para desmentir la justificación que hicieron los políticos legisladores cuando impulsaron la regulación constitucional del hoy llamado proceso penal acusatorio y oral mexicano, y demostrar que «No hay nada nuevo bajo el sol»:
El origen de este proverbio se encuentra en la Biblia, en concreto en Eclesiastés (Capítulo 1, versículo 9), y se le atribuye al rey Salomón: “Qué es lo que fue? Lo mismo que será. ¿Qué es lo que ha sido hecho? Lo mismo que se hará; y no hay nada nuevo bajo el sol”
La traducción proviene del latín (Nihil novum sub sole), y gira alrededor de la idea de que todo, o casi todo, tiene un precedente, la Historia se desarrolla de manera cíclica, repitiéndose cada cierto tiempo unos hitos concretos, que pueden transformarse en la forma pero no en el fondo.1.
I. Apología. En el Diccionario de la Lengua Española, se lee:
Apología. (Del. lat. apología y este del gr. απολογια) f. Discurso de palabra o por escrito, en defensa o alabanza de personas o cosas
Descargar artículo PDF