El imputado arrepentido en el derecho penal argentino: ¿testigo o coimputado?

Resumen

El trabajo repasa la evolución legislativa en el derecho argentino del denominado “imputado colaborador” o, según la reforma más reciente, “arrepentido”. También sintetiza las principales críticas y cuestionamientos a esta figura. Luego, tras una breve comparación con la figura del “testigo de la corona” del derecho alemán, describe el sistema procesal argentino y analiza uno de los principales problemas que enfrenta esta figura. Aceptada su incorporación al derecho penal argentino ¿cómo debe declarar el “arrepentido” según los diferentes códigos procesales? ¿el imputado?, ¿el testigo? La respuesta a estos interrogantes genera diferentes consecuencias. El trabajo propone una solución considerando los derechos de la persona coimputada y señalada por el arrepentido.